Pope leads traditional mass, uses Indigenous languages during Alberta stops

Advertisement

Advertise with us

LAC STE. ANNE, Alta. - Pope Francis spoke in three First Nations languages at a sacred pilgrimage site hours after his public mass in Edmonton was called a missed opportunity for not including Indigenous culture or traditions.

Read this article for free:


By clicking the button above, an account will be created and you will begin to receive some of our recommended newsletters. You may opt out of any newsletter by visiting your Email and Communication Preferences page or by clicking "unsubscribe" at the bottom of any email.

or

Already have an account? Log in here »

To continue reading, please subscribe:

Digital Subscription

One year of digital access for only $1.44 a week*

  • Enjoy unlimited reading on winnipegfreepress.com
  • Read the E-Edition, our digital replica newspaper
  • Access News Break, our award-winning app
  • Play interactive puzzles

*Billed as $5.77 plus GST every four weeks. After 52 weeks, price increases to the regular rate of $19.95 plus GST every four weeks. Offer available to new and qualified returning subscribers only. Cancel any time.

To continue reading, please subscribe:

Add Free Press access to your Brandon Sun subscription for only an additional

$1 for the first 4 weeks*

  • Enjoy unlimited reading on winnipegfreepress.com
  • Read the E-Edition, our digital replica newspaper
  • Access News Break, our award-winning app
  • Play interactive puzzles
Start now

*Your next Brandon Sun subscription payment will increase by $1.00 and you will be charged $17.95 plus GST for four weeks. After four weeks, your payment will increase to $24.95 plus GST every four weeks.

Hey there, time traveller!
This article was published 26/07/2022 (1558 days ago), so information in it may no longer be current.

LAC STE. ANNE, Alta. – Pope Francis spoke in three First Nations languages at a sacred pilgrimage site hours after his public mass in Edmonton was called a missed opportunity for not including Indigenous culture or traditions.

On Tuesday, Francis joined hundreds of people at Lac Ste. Anne, northwest of Edmonton, and during a church service, wearing a red Metis sash around his neck, said hello in Nakota, Cree and Blackfoot.

“Aba-wash-did! Tansi! Oki!”

A person holds the flag of Argentina as Pope Francis greets the public following a service at the Sacred Heart Church of the First Peoples in Edmonton on Monday, July 25, 2022, as part of his papal visit across Canada. THE CANADIAN PRESS/Nathan Denette
A person holds the flag of Argentina as Pope Francis greets the public following a service at the Sacred Heart Church of the First Peoples in Edmonton on Monday, July 25, 2022, as part of his papal visit across Canada. THE CANADIAN PRESS/Nathan Denette

Many cheered.

The site has been important to Indigenous people and Catholics for generations. Francis blessed the lake, smiling broadly, and used a traditional wooden tool with a brush on the end to flick some of the water at outstretched hands in the crowd.

The Pope’s liturgy included thoughts on the Roman Catholic Church’s past and future relationship with Indigenous Peoples, as well as the important role of Indigenous women in their communities.

“Dear Indigenous brothers and sisters, I have come here as a pilgrim also to say to you how precious you are to me and to the church,” Francis said.

“I want the church to be intertwined with you, as tightly woven as the threads of the coloured bands that many of you wear.”

It was a stark contrast from the earlier mass in front of thousands at Edmonton’s Commonwealth Stadium. There, Francis did not address Indigenous Peoples, cultures or traditions much during the event, despite having delivered an apology a day earlier for abuses at Catholic-run residential schools.

“I just don’t know what they were thinking,” Daryold Corbiere Winkler, a priest in Ottawa who is Anishinaabe, said about the Edmonton service.

“For me, this is a missed opportunity for a mass to celebrate Indigenous traditions and cultural practices. They just didn’t. They did the opposite.”

Corbiere Winkler said he was optimistic when the mass started with Indigenous drumming and the popemobile drove Francis around the stadium’s football field. The Pope blessed and kissed babies and young children who were handed to him and cheers echoed from the stands filled with thousands of people.

Winkler said his hopes were dashed as the service took a traditional turn. He was devastated when the eucharistic prayer was delivered in Latin, considering residential school survivors were there.

“That’s the language they would have heard in residential school,” he said. “A lot of survivors, that’s the mass they heard when they were children.”

A person holds the flag of Argentina as Pope Francis greets the public following a service at the Sacred Heart Church of the First Peoples in Edmonton on Monday, July 25, 2022, as part of his papal visit across Canada. THE CANADIAN PRESS/Nathan Denette
A person holds the flag of Argentina as Pope Francis greets the public following a service at the Sacred Heart Church of the First Peoples in Edmonton on Monday, July 25, 2022, as part of his papal visit across Canada. THE CANADIAN PRESS/Nathan Denette

Angel Dermit said the rigid mass reminded her of church ceremonies from when she was a child at the Lower Post Residential School in British Columbia.

“When I heard the service, it’s a lot different than how I believe in God and how I believe in Jesus,” she said.

The Pope focused his homily, the comments following Scripture readings, on the importance of grandparents and the elderly.

Near the end, he prayed for “a future in which the history of violence and marginalization suffered by our Indigenous brothers and sisters is never repeated.”

About 65,000 free tickets were available for the mass but many rows of seats were empty, particularly in the upper decks. Organizers estimated there were about 50,000 in attendance. Hats and clothing commemorating the papal visit were sold near an entrance for between $10 and $45.

During the blessing of the eucharist, a person yelled “repeal the doctrine of discovery” — papal documents used in colonization.

Rose-Marie Blair-Isberg, who is a residential school survivor from White River First Nation in Yukon, said it felt like the church was “selling their point of view” during the mass.

Edith Didzena held a photo of her mother, Regina Etthidzine, as she sat in the stadium with her children. Didzena, who lives in Bushe River on the Dene Tha’ First Nation in Alberta, said her mother went to residential school but died before she could hear the Pope’s apology.

On Monday, during a visit to the community of Maskwacis, south of Edmonton, the Pope apologized to residential school survivors and their families for the role members of the church played in the cultural destruction and forced assimilation of Indigenous Peoples.

Patty Crofton, a member of Sagkeeng First Nation in Manitoba, said she did not sleep well after hearing the apology because it brought back difficult memories. She went to day school and her parents went to residential schools.

“I am on my own healing journey from all of this,” she said before the mass.

Pope Francis sprinkles holy water as he blesses the crowd during the annual pilgrimage event in Lac Ste. Anne, Alta. Tuesday, July 26, 2022. THE CANADIAN PRESS/Nathan Denette
Pope Francis sprinkles holy water as he blesses the crowd during the annual pilgrimage event in Lac Ste. Anne, Alta. Tuesday, July 26, 2022. THE CANADIAN PRESS/Nathan Denette

Eila Harper from St. Theresa Point First Nation in Manitoba said she is Catholic and attends mass every Sunday. She arrived at Lac Ste. Anne about five hours early and had a front-row seat to see Francis bless the lake.

“I was kind of emotional seeing him and thinking of our religion and everything back home,” she said.

“Since he is blessing the water, everybody will be healing.”

Francis is to travel to Quebec City on Wednesday and end his visit in Iqaluit on Friday.

The Indian Residential Schools Resolution Health Support Program has a hotline to help residential school survivors and their relatives suffering trauma invoked by the recall of past abuse. The number is 1-866-925-4419.

This report by The Canadian Press was first published July 26, 2022.

— With files from Daniela Germano in Edmonton and Kelly Geraldine Malone in Winnipeg

Report Error Submit a Tip

The Free Press acknowledges the financial support it receives from members of the city’s faith community, which makes our coverage of religion possible.

More Stories

Nobel laureate Toni Morrison dead at 88

Hillel Italie, The Associated Press 18 minute read Preview

Nobel laureate Toni Morrison dead at 88

Hillel Italie, The Associated Press 18 minute read Tuesday, Aug. 6, 2019

NEW YORK - Nobel laureate Toni Morrison, a pioneer and reigning giant of modern literature whose imaginative power in "Beloved," ''Song of Solomon" and other works transformed American letters by dramatizing the pursuit of freedom within the boundaries of race, has died at age 88.

Publisher Alfred A. Knopf announced that Morrison died Monday night at Montefiore Medical Center in New York. Morrison's family issued a statement through Knopf saying she died after a brief illness.

"Toni Morrison passed away peacefully last night surrounded by family and friends," the family announced. "The consummate writer who treasured the written word, whether her own, her students or others, she read voraciously and was most at home when writing."

Few authors rose in such rapid, spectacular style. She was nearly 40 when her first novel, "The Bluest Eye," was published. By her early 60s, after just six novels, she had become the first black woman to receive the Nobel literature prize, praised in 1993 by the Swedish academy for her "visionary force" and for her delving into "language itself, a language she wants to liberate" from categories of black and white. In 2012, Barack Obama awarded her a Presidential Medal of Freedom.

Read
Tuesday, Aug. 6, 2019

SNC planned U.S. move if no deal: documents

Jordan Press and Christopher Reynolds, The Canadian Press 5 minute read Preview

SNC planned U.S. move if no deal: documents

Jordan Press and Christopher Reynolds, The Canadian Press 5 minute read Thursday, Mar. 28, 2019

OTTAWA - SNC-Lavalin warned federal prosecutors last fall about a possible plan to split the company in two, move its offices to the United States and eliminate its Canadian workforce if it didn't get a deal to avoid criminal prosecution, newly obtained documents show.

The documents, part of a PowerPoint presentation obtained by The Canadian Press, describe something called "Plan B" — what Montreal-based SNC might have to do if it can't convince the government to grant a so-called remediation agreement to avoid criminal proceedings in a fraud and corruption case related to projects in Libya.

Under that plan, SNC would move its Montreal headquarters and corporate offices in Ontario and Quebec to the U.S. within a year, cutting its workforce to just 3,500 from 8,717, before eventually winding up its Canadian operations.

“The government of Canada needs to weigh the public interest impact of the prosecution of SNC-Lavalin," the presentation reads.

Read
Thursday, Mar. 28, 2019

Doctor’s departure stressful for teen

Kevin Rollason 6 minute read Preview

Doctor’s departure stressful for teen

Kevin Rollason 6 minute read Sunday, Oct. 24, 2021

Morgan Walker is a typical teen — but only because a piece of his brain the size of a deck of cards was removed four years ago.

Walker, who had seizures multiple times a day before his surgery, fears other people might not be so lucky.

That’s because his surgeon, Dr. Demitre Serletis, is leaving the province and Health Sciences Centre. Serletis will start practising at the Cleveland Clinic in the new year.

“I was kind of shocked, but I understood why,” Walker said from his home in Brandon. “The government really hasn’t been respecting doctors.”

Read
Sunday, Oct. 24, 2021

Submit a news tip

1 minute read Monday, Mar. 16, 2026

Submit a news tip

Brandon manufacturer says Canadian steel in demand, but high costs, long delivery times hit hard

Gabrielle Piché 6 minute read Preview

Brandon manufacturer says Canadian steel in demand, but high costs, long delivery times hit hard

Gabrielle Piché 6 minute read 2:01 AM CDT

Something’s different in a Brandon plant.

Building envelope panels — or shells for homes and commercial buildings — keep being produced at Greenstone Building Products.

But the galvanized steel used by workers has been arriving later and the price is constantly increasing, according to company leadership.

“It’s just a little bit nerve-wracking for us to hear the opposite narrative,” said Tilda Fortier, Greenstone Building Products’ business manager.

Read
2:01 AM CDT

Olympics Overnight: Canada reclaims gold in women’s hockey, Thompson wins silver in ski cross, and Kamila Valieva struggles in women’s free skate

Richie Assaly - Toronto Star, Toronto Star 8 minute read Preview

Olympics Overnight: Canada reclaims gold in women’s hockey, Thompson wins silver in ski cross, and Kamila Valieva struggles in women’s free skate

Richie Assaly - Toronto Star, Toronto Star 8 minute read Thursday, Feb. 17, 2022

Here’s what you missed overnight at Day 13 of the 2022 Beijing Olympics.

Read
Thursday, Feb. 17, 2022