Sister sorrow

Miriam Toews' latest a tender, compassionate balancing act

Advertisement

Advertise with us

"She wanted to die and I wanted to live and we were enemies who loved each other."

Read this article for free:

or

Already have an account? Log in here »

To continue reading, please subscribe:

Subscribe and receive a limited-edition Free Press branded hat or tote.

Digital Subscription

One year of digital access for only $205*

  • Enjoy unlimited reading on winnipegfreepress.com
  • Read the E-Edition, our digital replica newspaper
  • Access News Break, our award-winning app
  • Play interactive puzzles

*First annual payment billed as $205.00 + GST for one year. This annual subscription will automatically renew at $233.00 + GST every 52 weeks (10% off the regular annual price of $259.35). Offer available to new and qualified returning subscribers only. Cancel any time.

To continue reading, please subscribe:

Add Free Press access to your Brandon Sun subscription for only an additional

$1 for the first 4 weeks*

  • Enjoy unlimited reading on winnipegfreepress.com
  • Read the E-Edition, our digital replica newspaper
  • Access News Break, our award-winning app
  • Play interactive puzzles
Start now

*Your next Brandon Sun subscription payment will increase by $1.00 and you will be charged $17.95 plus GST for four weeks. After four weeks, your payment will increase to $24.95 plus GST every four weeks.

Hey there, time traveller!
This article was published 19/04/2014 (4489 days ago), so information in it may no longer be current.

“She wanted to die and I wanted to live and we were enemies who loved each other.”

So says Yolandi Von Riesen, protagonist in Miriam Toews’ All My Puny Sorrows, of her sister Elfrieda.

From Yoli’s statement comes the novel’s core question: How hard should one work to keep someone alive who has lost the will to live? It’s a question Toews tackles with tough love, tender reflection and genuine compassion throughout the novel.

KEN GIGLIOTTI / WINNIPEG FREE PRESS
Author Miriam Toews.
KEN GIGLIOTTI / WINNIPEG FREE PRESS Author Miriam Toews.

Born and raised in Steinbach and having spent many years in Winnipeg before moving to Toronto, Toews has won numerous accolades for her seven previous books, including the Governor General’s Award for Fiction for 2004’s A Complicated Kindness.

Yoli lives in Toronto — she writes rodeo books for girls, but carries with her (in a plastic grocery bag) a “serious” manuscript with admitted plot problems that she refuses to show anyone. She has two kids from different marriages and, overall, she’s miserable about her lot in life. She’s a mess.

Elf, her sister, is based in Winnipeg. She’s a successful, internationally renowned pianist with a loving partner — in short, she has every success Yoli could want — but Elf has fought a long-standing battle with depression and mental illness.

We meet the adult versions of the sisters in Elf’s hospital room, after her latest suicide attempt. Yoli has returned to Winnipeg to help their mother and Nic, Elf’s partner. She spends much of her time in the Ste. Odile Hospital, occasionally getting lost in parkades and hallways and stairwells on the way to and from her sister’s bedside.

Elf and Yoli’s mother Lottie is the rock of the family, somehow absorbing most of the novel’s emotional hardships with a quiet, steadfast persistence. When Elf and Yoli are kids, their quiet, troubled father Jakob takes his own life, hardening their mother’s spirit for the sorrows to come.

The sisters grow up in East Village, a name familiar to readers of A Complicated Kindness. In this repressive Mennonite town, Elf’s childhood musical prowess is nurtured behind closed doors for fear of judgment and repercussion from the community.

She takes to painting “AMPS,” short for “All my puny sorrows” (a line from a Samuel Taylor Coleridge poem), around town.

Yoli’s struggle through the novel is to convince Elf she needs to live — for her, for their mother, for her partner. Elf is headstrong and determined to die, and for much of the novel the two are deadlocked.

Adding to the tension between the sisters, Elf eventually asks Yoli to take her to Switzerland, where she can die of her own accord.

From this point forward, Yoli must grapple with whether to help her sister die or keep fighting for her to live.

It’s often tempting to conflate Toews’ life with her fiction; like Yoli, members of Toews’ family have a history of struggling with mental illness and suicide.

Like Carol Shields’ The Republic of Love and Margaret Laurence’s Manawaka books, place is so important in All My Puny Sorrows, and a genuine love of Winnipeg runs throughout the novel.

When not at her sister’s bedside, Yoli is busted for texting and driving on Sherbrook Street, travels Ellice and Warsaw avenues, visits a beer vendor, Kristina’s restaurant, Garbage Hill and more. She sits on her friend’s porch in Wolseley, drinking wine and listening to the ice break up on the river.

Ever a Manitoban, Yoli complains about the potholes: “Does anybody ever fix this city?”

Throughout the novel Toews convincingly distinguishes characters through their unique voices — certainly one of her many writerly strengths.

At the heart of All My Puny Sorrows is Yoli’s deep, heartfelt nostalgia: for Winnipeg, for her sister, for childhood. Toews’ touching depiction of Elf and Yoli as teenagers sets the stage for their later, conflicted relationship.

Even though the East Village community branded Elf and Yoli’s childhood psyche with old-order guilt and shame — much in the same way Elf brands the town with her “AMPS” grafitti — it’s still a time and place where Yoli’s family exists intact, where mental illness and death don’t live so loud.

While death weighs heavy throughout All My Puny Sorrows, Toews effortlessly diffuses its gravity with humour as she sees fit, elsewhere forcing her characters to deal with grief, loss and depression head-on. Fans of 2000’s Swing Low: A Life and/or A Complicated Kindness will love All My Puny Sorrows

Throughout the novel runs a struggle with (and criticism of) the medical system, especially as it pertains to mental illness.

The book’s title encapsulates both the diminutive, self-deprecating nature of growing up in a somewhat stifling Mennonite town as well as the genuine, solitary internal anguish of mental illness — the pain may appear small, but can grow into something that Yoli’s sister and father find overwhelming.

Given the dialogue recently incited by Winnipeg MP Steven Fletcher and many others regarding assisted suicide, All My Puny Sorrows is timely.

Regardless of where people stand on right-to-die issues, this novel tenderly grapples with decisions of the head and the heart with a deft hand.

All My Puny Sorrows is a novel that balances humour and darkness, and it will stay with readers for a long time.


Ben MacPhee-Sigurdson is the Winnipeg Free Press books editor.

History

Updated on Saturday, April 19, 2014 8:00 AM CDT: Replaces photo, adjusts formatting.

Updated on Saturday, April 19, 2014 10:29 AM CDT: Adds video.

Report Error Submit a Tip

More Stories

Pimicikamak lockdown lifted after fatal shooting

Malak Abas 2 minute read Preview

Pimicikamak lockdown lifted after fatal shooting

Malak Abas 2 minute read 3:28 PM CDT

Pimicikamak Cree Nation Chief David Monias said an arrest has been made and the community-wide lockdown has now been lifted after a shooting Friday that left one person dead.

RCMP were called by local First Nations Safety Officers about a seriously injured person at around 9:30 p.m. Friday on Main Road in Pimicikamak Cree Nation. Officers found two men at the scene. A 42-year-old man with a gunshot wound died at the scene. The other person was not injured.

The community went into immediate lockdown as the RCMP sought the suspect. An advisory posted by Monias Saturday had asked residents to stay inside their homes, lock doors and windows, keep children inside and not to open their doors to anyone they did not know.

In a statement on social media Sunday afternoon, Monias said the RCMP had arrested one person.

Read
3:28 PM CDT

Tory government betting on wrong numbers

Dan Lett 5 minute read Preview

Tory government betting on wrong numbers

Dan Lett 5 minute read Friday, Jul. 15, 2022

It is often said, in the heat of political battle, combatants have the right to their own opinions but they do not have the right to their own version of the facts.

When it comes to the debate over the future of Manitoba Hydro, that essential principal seems to have eluded the Progressive Conservative government.

For several years, the Tories have attempted to severely limit Public Utilities Board authority over Hydro rate applications. Former premier Brian Pallister and current Premier Heather Stefanson both introduced legislation that would essentially gut any hope of an independent review and give cabinet new authority to control rates.

When asked why, both Pallister and Stefanson and their ministers have repeatedly claimed the cost to Hydro for a PUB rate application hearing is $10 million annually, an expense that was, in and of itself, driving up electricity rates.

Read
Friday, Jul. 15, 2022

Prepare to be … blutterbunged?

David McLaughlin 5 minute read Preview

Prepare to be … blutterbunged?

David McLaughlin 5 minute read Yesterday at 2:01 AM CDT

Are you not blutterbunged?

If Russell Crowe’s second-century gladiator character had uttered a 19th century equivalent of “Are you not entertained?” that fit the mood of today’s 21st century, that would be it.

Definitions first. Blutterbunged is an obscure regional dialect word from England that means everything from astonished to confounded to bemused or shocked into speechlessness. Its composition suggests something both more and less, namely blustering bloviation (that’s the more part) and empty words (that’s the empty part). These days we would more naturally punctuate our reaction to an event or statement with a profanity. But you get the drift.

Unearthed by lexicologist Susie Dent, it speaks volumes about our times that it fits now. That we need to reach back hundreds of years to find the right word to adequately capture a contemporary civic reaction to what the hell is going on in politics and the world today.

Read
Yesterday at 2:01 AM CDT

The man who ran for president from his cell

Allan Levine 5 minute read Friday, Apr. 26, 2024

Should Donald Trump be found guilty of all 34 felony charges he is currently on trial for in a New York City courtroom, he could be sentenced to 20 years in prison, the maximum sentence the state allows for the type of offences he has allegedly committed.

The odds are that his prison term would be much less, if he is incarcerated at all.

Even if he is locked up, and assuming that he becomes the Republican party presidential nominee, a conviction would not disqualify him. True, millions of voters might (finally) turn against him, yet there is no U.S. constitutional law that individuals with a criminal record cannot run for a federal office.

Moreover, it has happened before. More than a century ago, Eugene Debs, the head of the Socialist Party of America (SPA), ran as a third-party candidate in the 1920 presidential election from his cell in the Atlanta Federal Penitentiary. In September 1918, he had been convicted on charges for violating the Espionage and Sedition Acts and was given a 10-year prison sentence.

Philippines reports world's 1st virus death outside China

The Associated Press 7 minute read Preview

Philippines reports world's 1st virus death outside China

The Associated Press 7 minute read Sunday, Feb. 2, 2020

BEIJING - The first death outside China from the new coronavirus was recorded Sunday in the Philippines, as countries around the world evacuated hundreds of their citizens from the infection zone and Chinese authorities completed a new, rapidly constructed 1,000-bed hospital for victims of the outbreak.

Chinese authorities also delayed the reopening of schools in the hardest-hit province and tightened the quarantine in one city by allowing only one family member to venture out to buy supplies.

The Philippine Health Department said a 44-year-old Chinese man from Wuhan, the city at the centre of the crisis, was hospitalized Jan. 25 with a fever, cough and sore throat and died after developing severe pneumonia. The man's 38-year-old female companion, also from Wuhan, tested positive for the virus as well and remained hospitalized in isolation in Manila.

Philippine President Rodrigo Duterte approved a ban on the entry of all non-citizens from China. The U.S., Japan, Singapore and Australia have imposed similar restrictions despite criticism from China and an assessment from the World Health Organization that such measures were unnecessarily hurting trade and travel.

Read
Sunday, Feb. 2, 2020

‘There’s another Kamloops coming’: Here are some Canadian sites believed to hold more unmarked graves of Indigenous children

Alex Boyd - Calgary Bureau,Omar Mosleh - Edmonton Bureau,Alex McKeen - Vancouver Bureau, Toronto Star 12 minute read Preview

‘There’s another Kamloops coming’: Here are some Canadian sites believed to hold more unmarked graves of Indigenous children

Alex Boyd - Calgary Bureau,Omar Mosleh - Edmonton Bureau,Alex McKeen - Vancouver Bureau, Toronto Star 12 minute read Tuesday, Jun. 1, 2021

A network of more than 130 institutions would eventually spread across the country. The last shut its doors in the mid-1990s.

Read
Tuesday, Jun. 1, 2021