WEATHER ALERT

Sister sorrow

Miriam Toews' latest a tender, compassionate balancing act

Advertisement

Advertise with us

"She wanted to die and I wanted to live and we were enemies who loved each other."

Read this article for free:

or

Already have an account? Log in here »

To continue reading, please subscribe:

Subscribe and receive a limited-edition Free Press branded hat or tote.

Digital Subscription

One year of digital access for only $205*

  • Enjoy unlimited reading on winnipegfreepress.com
  • Read the E-Edition, our digital replica newspaper
  • Access News Break, our award-winning app
  • Play interactive puzzles

*First annual payment billed as $205.00 + GST for one year. This annual subscription will automatically renew at $233.00 + GST every 52 weeks (10% off the regular annual price of $259.35). Offer available to new and qualified returning subscribers only. Cancel any time.

To continue reading, please subscribe:

Add Free Press access to your Brandon Sun subscription for only an additional

$1 for the first 4 weeks*

  • Enjoy unlimited reading on winnipegfreepress.com
  • Read the E-Edition, our digital replica newspaper
  • Access News Break, our award-winning app
  • Play interactive puzzles
Start now

*Your next Brandon Sun subscription payment will increase by $1.00 and you will be charged $17.95 plus GST for four weeks. After four weeks, your payment will increase to $24.95 plus GST every four weeks.

Hey there, time traveller!
This article was published 19/04/2014 (4482 days ago), so information in it may no longer be current.

“She wanted to die and I wanted to live and we were enemies who loved each other.”

So says Yolandi Von Riesen, protagonist in Miriam Toews’ All My Puny Sorrows, of her sister Elfrieda.

From Yoli’s statement comes the novel’s core question: How hard should one work to keep someone alive who has lost the will to live? It’s a question Toews tackles with tough love, tender reflection and genuine compassion throughout the novel.

KEN GIGLIOTTI / WINNIPEG FREE PRESS
Author Miriam Toews.
KEN GIGLIOTTI / WINNIPEG FREE PRESS Author Miriam Toews.

Born and raised in Steinbach and having spent many years in Winnipeg before moving to Toronto, Toews has won numerous accolades for her seven previous books, including the Governor General’s Award for Fiction for 2004’s A Complicated Kindness.

Yoli lives in Toronto — she writes rodeo books for girls, but carries with her (in a plastic grocery bag) a “serious” manuscript with admitted plot problems that she refuses to show anyone. She has two kids from different marriages and, overall, she’s miserable about her lot in life. She’s a mess.

Elf, her sister, is based in Winnipeg. She’s a successful, internationally renowned pianist with a loving partner — in short, she has every success Yoli could want — but Elf has fought a long-standing battle with depression and mental illness.

We meet the adult versions of the sisters in Elf’s hospital room, after her latest suicide attempt. Yoli has returned to Winnipeg to help their mother and Nic, Elf’s partner. She spends much of her time in the Ste. Odile Hospital, occasionally getting lost in parkades and hallways and stairwells on the way to and from her sister’s bedside.

Elf and Yoli’s mother Lottie is the rock of the family, somehow absorbing most of the novel’s emotional hardships with a quiet, steadfast persistence. When Elf and Yoli are kids, their quiet, troubled father Jakob takes his own life, hardening their mother’s spirit for the sorrows to come.

The sisters grow up in East Village, a name familiar to readers of A Complicated Kindness. In this repressive Mennonite town, Elf’s childhood musical prowess is nurtured behind closed doors for fear of judgment and repercussion from the community.

She takes to painting “AMPS,” short for “All my puny sorrows” (a line from a Samuel Taylor Coleridge poem), around town.

Yoli’s struggle through the novel is to convince Elf she needs to live — for her, for their mother, for her partner. Elf is headstrong and determined to die, and for much of the novel the two are deadlocked.

Adding to the tension between the sisters, Elf eventually asks Yoli to take her to Switzerland, where she can die of her own accord.

From this point forward, Yoli must grapple with whether to help her sister die or keep fighting for her to live.

It’s often tempting to conflate Toews’ life with her fiction; like Yoli, members of Toews’ family have a history of struggling with mental illness and suicide.

Like Carol Shields’ The Republic of Love and Margaret Laurence’s Manawaka books, place is so important in All My Puny Sorrows, and a genuine love of Winnipeg runs throughout the novel.

When not at her sister’s bedside, Yoli is busted for texting and driving on Sherbrook Street, travels Ellice and Warsaw avenues, visits a beer vendor, Kristina’s restaurant, Garbage Hill and more. She sits on her friend’s porch in Wolseley, drinking wine and listening to the ice break up on the river.

Ever a Manitoban, Yoli complains about the potholes: “Does anybody ever fix this city?”

Throughout the novel Toews convincingly distinguishes characters through their unique voices — certainly one of her many writerly strengths.

At the heart of All My Puny Sorrows is Yoli’s deep, heartfelt nostalgia: for Winnipeg, for her sister, for childhood. Toews’ touching depiction of Elf and Yoli as teenagers sets the stage for their later, conflicted relationship.

Even though the East Village community branded Elf and Yoli’s childhood psyche with old-order guilt and shame — much in the same way Elf brands the town with her “AMPS” grafitti — it’s still a time and place where Yoli’s family exists intact, where mental illness and death don’t live so loud.

While death weighs heavy throughout All My Puny Sorrows, Toews effortlessly diffuses its gravity with humour as she sees fit, elsewhere forcing her characters to deal with grief, loss and depression head-on. Fans of 2000’s Swing Low: A Life and/or A Complicated Kindness will love All My Puny Sorrows

Throughout the novel runs a struggle with (and criticism of) the medical system, especially as it pertains to mental illness.

The book’s title encapsulates both the diminutive, self-deprecating nature of growing up in a somewhat stifling Mennonite town as well as the genuine, solitary internal anguish of mental illness — the pain may appear small, but can grow into something that Yoli’s sister and father find overwhelming.

Given the dialogue recently incited by Winnipeg MP Steven Fletcher and many others regarding assisted suicide, All My Puny Sorrows is timely.

Regardless of where people stand on right-to-die issues, this novel tenderly grapples with decisions of the head and the heart with a deft hand.

All My Puny Sorrows is a novel that balances humour and darkness, and it will stay with readers for a long time.


Ben MacPhee-Sigurdson is the Winnipeg Free Press books editor.

History

Updated on Saturday, April 19, 2014 8:00 AM CDT: Replaces photo, adjusts formatting.

Updated on Saturday, April 19, 2014 10:29 AM CDT: Adds video.

Report Error Submit a Tip

More Stories

Sister sorrow

Reviewed by Ben MacPhee-Sigurdson 5 minute read Preview

Sister sorrow

Reviewed by Ben MacPhee-Sigurdson 5 minute read Saturday, Apr. 19, 2014

"She wanted to die and I wanted to live and we were enemies who loved each other."

So says Yolandi Von Riesen, protagonist in Miriam Toews' All My Puny Sorrows, of her sister Elfrieda.

From Yoli's statement comes the novel's core question: How hard should one work to keep someone alive who has lost the will to live? It's a question Toews tackles with tough love, tender reflection and genuine compassion throughout the novel.

Born and raised in Steinbach and having spent many years in Winnipeg before moving to Toronto, Toews has won numerous accolades for her seven previous books, including the Governor General's Award for Fiction for 2004's A Complicated Kindness.

Read
Saturday, Apr. 19, 2014

Artificial advantage

Joel Schlesinger 6 minute read Preview

Artificial advantage

Joel Schlesinger 6 minute read Yesterday at 2:01 AM CDT

Few consumer-facing industries illustrate the potential and pitfalls of artificial intelligence more than the financial services sector.

Generative AI — the technology powering chatbots that can seemingly think and provide reasonably correct, if not insightful, answers to our questions — is arguably a wonder of the modern world.

The potential for providing financial advice is indeed palpable. Then again, it’s not hard to imagine the technology running amok especially with people’s money.

A recent report on digital banking services provides insight on the risks and opportunities.

Read
Yesterday at 2:01 AM CDT

Lights, sports and land: a wish list for West Broadway

Rebecca Chambers 4 minute read Yesterday at 2:01 AM CDT

Mayor Scott Gillingham would like us to phone our MLA regarding safety concerns in West Broadway, because homelessness, housing and addictions are a provincial concern.

This explains a lot.

Previously, Gillingham’s over-reliance on policing as a solution to social ills has puzzled me, in an if-you-only-have-a-hammer-everything-looks-like-a-nail way. But since the mayor seems unaware of the ways his office could lessen the harms and promote social cohesion in West Broadway, I’d like to help him out.

First up, some low hanging fruit. The streetlights in West Broadway are spaced illogically far apart. My block has two streetlamps, both on the same side of the street. Once the sun goes down, there are portions of street that are completely black. I cannot see someone approaching, let alone recognize them or assess risk.

Trump says shutdown could last for 'months or even years'

Catherine Lucey, Lisa Mascaro And Jill Colvin, The Associated Press 7 minute read Preview

Trump says shutdown could last for 'months or even years'

Catherine Lucey, Lisa Mascaro And Jill Colvin, The Associated Press 7 minute read Friday, Jan. 4, 2019

WASHINGTON - President Donald Trump declared Friday he could keep parts of the government shut down for "months or even years" as he and Democratic leaders failed in a second closed-door meeting to resolve his demand for billions of dollars for a border wall with Mexico. They did agree to a new round of weekend talks between staff members and White House officials.

Trump met in the White House Situation Room with congressional leaders from both parties as the shutdown hit the two-week mark amid an impasse over his wall demands. Democrats emerged from the roughly two-hour meeting, which both sides said was contentious at times, to report little if any progress.

The standoff also prompted economic jitters and anxiety among some in Trump's own party. But he appeared in the Rose Garden to frame the upcoming weekend talks as progress, while making clear he would not reopen the government.

"We won't be opening until it's solved," Trump said. "I don't call it a shutdown. I call it doing what you have to do for the benefit and the safety of our country."

Read
Friday, Jan. 4, 2019

COVID-denying sentiment still thriving in Manitoba’s least-vaccinated health region

Malak Abas 8 minute read Preview

COVID-denying sentiment still thriving in Manitoba’s least-vaccinated health region

Malak Abas 8 minute read Wednesday, Jan. 12, 2022

There are fewer protests and news reports of harassment in COVID-19 hot zones in Manitoba’s Southern Health region, but the anti-vaccine movement is alive and well and, for one area doctor, extremely unsettling.

“They’ll accept a blood transfusion from us, they’ll accept our interpretation and explanation of a CT scan of their head, but not if we put a dry swab in the nose,” Morden-based family physician Dr. Donna Neufeld said Wednesday.

“It’s just surreal.”

The health region has, from the start of the vaccination campaign last winter, had the lowest uptake in the province. Health orders have, in some restaurants and retail outlets, been ignored by both customers and staff. And while winter has tossed a cold-weather blanket to muffle the most vocal public opposition, it hasn’t disappeared.

Read
Wednesday, Jan. 12, 2022

Ryan Thorpe

2 minute read Preview

Ryan Thorpe

2 minute read Sunday, Aug. 14, 2022

Ryan Thorpe likes the pace of daily news, the feeling of a broadsheet in his hands and the stress of never-ending deadlines hanging over his head.

Read
Sunday, Aug. 14, 2022